【外贸须知】尼日利亚限制进口清单

以下为旭洲物流为您整理的尼日利亚限制进口清单，并附有中文翻译，以供广大客户参考。

Import Prohibition List：

1、  Live or Dead Birds including Frozen Poultry

– H.S. Codes 0105.1100 – 0105.9900, 0106.3100 – 0106.3900, 0207.1100 – 0207.2600 and 0210.9900

（活禽类或死禽类包括冷冻家禽）

2、  Pork, Beef

– H.S. Codes 0201.1000 – 0204.5000, 0206.1000 – 0206.9000, 0210.1000 – 0210.2000.

（猪肉，牛肉）

3、  Birds Eggs; excluding hatching eggs

 – H.S. Code 0407.1100-0407.9000;

（鸟蛋类，不包括孵化蛋）

4、  Refined Vegetable Oils and Fats

– H.S. Code 1507.1000 – 1516.2090.00 , but excluding Linseed, Castor and Olive oils. Crude vegetable oil are however NOT banned from importation

（精炼的植物油和脂肪，但不包括亚麻籽，调味料，橄榄油，原植物油是不禁止进口的。）

5、Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form containing added flavouring or colouring matter

–  H.S. Code 1701.91.1000 - 1701.99.9000 in retail packs.

（零售包装的添加香料和色素的固体形式的蔗糖或者甜菜糖和化学纯蔗糖。）

6、Cocoa Butter, Powder and Cakes

– H.S. Codes 1802.00.0000 – 18 03.20000, 1805.001000 - 1805.00.9000, 1806.10.0000 – 1806.20.0000 and 1804.00.1000 - 1804.00.9000.

（可可粉和蛋糕）

7、Spaghetti/Noodles

– H.S. Codes 1902.1100 – 1902.30.0000.

（意大利面/面条）

8、Fruit Juice in Retail Packs

– H.S. Codes 2009.11.1000 - 2009.11.9000 – 2009.90.9000

（零售袋装的水果汁）

9、Waters, including Mineral Waters and Aerated Waters containing added Sugar or Sweetening Matter or Flavoured, ice snow

 – H.S. Codes 2201.10.1000 – 2201.90.0000, other non-alcoholic beverages

H.S. Code 2202.10.0000 - 2202.90.9000 [ but excluding energy or Health Drinks {Liquid Dietary Supplements} e.g. Power Horse, Red Ginseng etc]

H.S. Code 2202.90.1000 and Beer and Stout (Bottled, Canned or Otherwise packed)

H.S. Code 2203.0010.00 - 2203.0090.00

（水域，包括矿泉水及汽水加糖或甜味料水或调味，冰雪，其他非酒精饮料，但不包括能源或健康饮料{液体膳食补充剂}如电马、红参等和啤酒（瓶装、罐装或其他结实的包装）

10、Bagged Cement

– H.S. Code 2523.2900.00.

（袋装水泥）

11、Medicaments falling under Headings 3003 and 3004 as indicated below:

1、Paracetamol Tablets and Syrups

2、Cotrimoxazole Tablets Syrups

3、Metronidazole Tablets and Syrups

4、Chloroquine Tablets and Syrups

5、Haematinic Formulations; Ferrous Sulphate and Ferrous Gluconate Tablets, Folic Acid Tablets, Vitamine B Complex Tablet [except modified released formulations].

6、Multivitamin Tablets, capsules and Syrups [except special formulations].

7、Aspirin Tablets [except modified released formulation and soluble aspirin].

8、Magnesium trisilicate tablets and suspensions.

9、Piperazine tablets and Syrups

10、Levamisole Tablets and Syrups

11、Clotrimazole Cream

12、Ointments – Penecilin/Gentamycin

13、Pyrantel Pamoate tablets and Syrups

14、Intravenous Fluids [Dextrose, Normal Saline, etc.]

3003和3004条下列的药物：
1、对乙酰氨基酚片和糖浆

2、复方新诺明片糖浆

3、甲硝唑片和糖浆
4、氯喹片剂和糖浆
5、补血的配方；硫酸亚铁和葡萄糖酸亚铁片，叶酸片，维生素B复合片[配方]除了修改发布。
6、多种维生素片剂，胶囊和糖浆[除特殊配方]。
7、阿司匹林片[除了改进释放的制剂和可溶性阿司匹林]。
8、三硅酸镁片剂和悬浮液。
9、哌嗪片剂和糖浆
10、左旋咪唑片剂和糖浆
11、克霉唑乳膏
12、–penecilin /庆大霉素软膏
13、双羟萘酸噻嘧啶片和糖浆
14、静脉注射葡萄糖生理盐水

12、Waste Pharmaceuticals

- H.S. Code 3006.9200

（报废医药品）

13、Soaps and Detergents

– H.S. Code 3401.11.1000 – 3402.90.0000 in retail packs

（零售包装的肥皂和洗涤剂）

14、Mosquito Repellant Coils

– H.S. Code 3808.91.1700 (Mosquito Coils).

（驱蚊器线圈、蚊香）

15、Sanitary Wares of Plastics

– H.S. Code 3922.1000 – 3922.9000 and Domestic Articles and Wares of Plastics H.S. Code 3924.1000 – 3924.9090.00 [but excluding Baby Feeding bottles 3924.9020.00] and flushing ceinstern and waterless toos toilets.

（塑料卫生洁具和家用物品和商品塑料，但不包括婴儿奶瓶，无水厕所冲洗工具。）

16、Rethreaded and used Pneumatic tyres but excluding used trucks tyres for rethreading of sized 11.00 x 20 and above 4012.2010.00.

（rethreaded用充气轮胎，但不包括尺寸11 x 20的二手卡车轮胎修理螺纹）

17、Corrugated Paper and Paper Boards – H.S. Code 4808.1000, and cartons, boxes and cases made from corrugated paper and paper boards H.S. Code 4819.1000, Toilet paper, Cleaning or facial tissue - H.S. Code 4818.1000 - 4818.9000 excluding baby diapers and incotinent pads for adult use 9619.00.2200 and Exercise Books

- H.S. Code 4820.20.0000.

（瓦楞纸板和纸箱，由瓦楞纸和纸板制成的箱包，卫生纸，清洁或面部组织包括成人用的练习册，婴儿尿布和incotinent垫）

18、Telephone Re-charge Cards and Vouchers

– H.S. Code 4911.99.91.00

（电话充值卡和代金券）

19、Carpets and other Textile floor coverings falling under

H.S. Code 5701.10.000 - 5705.00.0000, 5516.2400, 5516.3400, and 5514.4900.00

（地毯及其他纺织地板覆盖物）

20、All types of Foot Wears, Bags and Suitcases H.S. Codes 6401.10.9000 – 6405.90.9000 and 4202.11.9000 – 4202.99.9000 [but excluding Safety Shoes used in oil industries, Sports Shoes, canvass shoes all Completely Knocked Down (CKD) blanks and parts

（所有类型的鞋箱包，但不包括用于石油工业的安全鞋，运动鞋，帆布鞋）

21、Hollow Glass Bottles of a capacity exceeding 150mls (0.15 litres) of all kinds used for packaging of beverages by breweries and other beverage and drink companies

– H.S. Code 7010.90.4900 and 7010.9031.00.

（各类超过150毫升容量的用于酿酒厂或其他饮料和饮料公司包装用中空玻璃瓶）

22、Used Compressors

– H.S. Code 8414.30.9000, Used Air Conditioners

– H.S. Codes 8415.10.1000 – 8415.90.9000 and Used Fridges/Freezers

– H.S. Codes 8418.10.1000 – 8418.69.0000.

（二手压缩机，二手空调，二手冰箱/冰柜）

23、Used Motor Vehicles above fifteen (15) years from the year of manufacture

– H.S. Codes 8703.10.0000 – 8703.90.0000

（已用超过15年以上的二手机动车辆）

24、Furniture

– H.S. Codes 9401.1000.00 – 9401.9000.99 and 9403.1000 – 9404.9000, but excluding Baby walkers, laboratory cabinets such as microscope table, fume cupboards, laboratory benches (9403), Stadium Chairs, height adjustments device, base sledge, seat frames and control mechanism, arm guide and headguides. Also excluded are; skeletal parts of furniture such as blanks, unholstered or unfinished part of metal, plastics, veneer, chair shell etc.

（家具，但不包括婴儿学步车，如显微镜实验室柜台，通风柜，实验台（9403），体育场的椅子，高度调整装置，底座上，座架和控制机制，引导和headguides臂。也不包括如不皮套或金属，未完成的部分塑料，胶合板，椅壳等家具。）

25、Ball Point Pens and parts including refills (excluding tip)
Goods: Shedule 4 The Importation of which is Absolutely Prohibited

（圆珠笔和笔芯部分）

以上。

因文章包含大量专业名词，若翻译有误，望大家勿怪，旭洲物流欢迎大家前来指导修正。